Фильм Джентльмены Гая Ричи - какой перевод лучше?

Только Гоблин

Джентльмены Гая? самый первый!

Будто там переводов как грязи, Тунец бери и всех делов.

субтитры

ты же не слушаешь зарубежные песни с голосовым переводом

Не тот фильм чтобы так заморачиваться

Дмитрий Пучков, он же Гоблин.
Возможно будет интересно видео Новости КИНО Джентльмены, Борат 2, Зак Галифианакис, Король Лев 2, комедия Глубже https://youtu.be/tSbopUITLcQ

дубляж, в гоблине слышно английские разговоры.