Все дело в приложении Google, именно из-за него список недавних приложений не открывается.
Нужно просто сделать полную очистку. И просто "очистка" и "очистить кэш".
Заходим: Приложении "Безопасность" / Приложения / ищим "Google" / нажимаем "Очисть" / выбираем "Очисть" / "Удалить все данные" (см. картинку) / далее возвращаемся назад и нажимаем "Очистить кэш".
Все и даже без перезагрузки устройства список недавно запущенных устройств появится.
