ENGLISH слово 'figure out' это синоним слов find out / understand - вияснить, понимать. Они могут заменять друг друга???
I couldn't (figure out / understand) what he was going to do — я не мог понять, что он собирается делать
We can (figure out / find out) what happened - мы можем выяснить, что произошло.
По дате
По рейтингу
Figure out - сообразить.
Нет, не могут. У них разный смысл.
figure out
1) вычислять
Father is trying to figure out his tax. — Папа пытается подсчитать сумму налога, который ему надо уплатить.
Syn: calculate, compute
2) понимать, постигать
Can you figure out this word? — Ты знаешь, что значит это слово? Syn: understand
3) разгадывать
Syn: solve
У find out синоним - discover.
Вычислить (путем прикладывания усилий) и обнаружить (может, и случайно) - это разные вещи.
Это "вообразить".
