Как правильно подключить этот выключатель ?!

Как и любой другой - в разрыв цепи.

это знает тот, кто проводку закладывал

На нем нарисовано, как включать. Если сам не соображаешь, лучше вызови электрика.

У вас скорее всего люстра так сказать, с двумя ступенями. Тогда вам вообще двухклавишный выключатель нужен. Но можно и одноклавишным справиться, тогда действуем так: провод, от которого горит индикатор - это фаза, остальные два - "1" и "2" ступени люстры. Фазу на один контакт выключателя (на тот, где буква L, но в принципе это не важно), оба других соединяешь вместе и на другой. Мне же не почудилось, у вас там из подрозетника 3 провода торчат?

КОРИЧНЕВЫЙ провод = L («live», «фаза»)
ГОЛУБОЙ провод = N («neutral», «ноль») непонятно что там вообще делает.