На фондовой бирже вы можете остаться в долгах перед своим брокером, у которого брали в кредит актив для открытия позиции в шорт.
На Форексе можете потерять все свои деньги на свопах своей открытой позиции, когда ждете, чтобы цена актива пошла в нужную сторону.
Ну и, конечно, и на фонде и на форексе маржинальное плечо фактически увеличивает волатильность актива с открытой позицией. Поэтому маленькое изменение цены может привести к поеданию всего депозита.
Есть еще всякие специфические риски, о которых не подозревают даже опытные трейдеры, такие, как, например,
риск убытка пересчета, и другие.