Есть ли такая программа, которая преобразует машинный перевод текста с английского на русский в в гладкий текст?

Question

Есть ли такая программа, которая преобразует машинный перевод текста с английского на русский в в гладкий текст?

Олег Сдвижков Знаток (253), закрыт 3 года назад

Answer 1

только мозг человека может нормально и адекватно сделать перевод с другого языка, если речь человеческая. Машины далеки от шифрования и расшифрования человеческой речи, только лишь технический тексты или инструкции, ито не факт, что значения будут точными, машина выбирает самое первое слово в синонимичном ряду и все. Поэтом никогда нельзя положиться и довериться машинному переводу.

Answer 2

_ Искусственный Интеллект (767241) 3 года назад

Что значит "гладкий текст"?

Олег СдвижковЗнаток (253) 3 года назад

человеческий, читабельный, понятный

Олег Сдвижков, нет таких понятий в лингвистике. программа такая есть, но оплата лицензии вам выйдет дороже услуг переводчика, если перевод не ваша профессия

Answer 3

Banana Искусственный Интеллект (658433) 3 года назад

НЕТ.

Answer 4

Нет.
"Машинный перевод" ведь тоже программы выполняют. Причем их совершенствуют год от года. И если бы существовала более крутая программа, которая способна выдавать "гладкий" текст, то ее просто встроили бы в программу-переводчик.

Answer 5

Нет такой программы. Она оперирует только теми словами, которые заложены программистом. Если у слова много значений, она не может выбирать нужное, исходя из контекста. "Гладить" текст - это уже Ваша работа.