Можно ли соединить RTX 2060 super и gtx 960 через SLI?

Нет, можно соединять только идентичные карты

SLI - только индентичные- RTX 2060S с RTX 2060S только

Видеокарты не обязательно должны быть идентичными, но должны быть построенными на одном процессоре. в 2060 процессор TU104, в 960 процессор GM204, те в вашем случае соединить их в SLI не получится.
Полезная статья по данной теме https://blog.priceok.ru/guides/sli-podklyuchenie-videokart-dlya-sovmestnoj-raboty/

Можно распределить разные задачи, но не поставить в SLI

RTX 2060 не поддерживает SLI. Да и толку от него....