Можно настроить запрос о прочтении письма в почте Mail.ru,
читайте подробную информацию об этом в разделе помощи:
https://help.mail.ru/mail/letters/create/helpful#requestНО...
Даже прочитав письмо, получатель может не нажать
«Подтвердить, что прочитано».
Тогда уведомление не придет.
Источник:
https://help.mail.ru/mail/letters/create/helpful