Кто поможет с ивритом. Почему тут два варианта произношения фразы ?

Question

... Просветленный (24686), закрыт 3 года назад

"Мера за меру"
1) Один вариант - мида ке-негед мида
2) А в видео он говорит: на слух, типа Мекет эт Мекет - https://youtu.be/qtxIEh4GhG0?t=4

Answer 1

Может, это современное и древнее чтение иврита.

Answer 2

Алекс Куха Высший разум (446501) 3 года назад

Оригинально место для вопроса. Порадовался оптимизму

Лингвистика в смысле ?

Алекс Куха Высший разум (446501) sh to, с смысле надежды встретить знатоков по теме. Уверен, есть много мест, где можно получить ответ быстрее