В чем разница между циркуляцией и рециркуляцией?

РЕЦИРКУЛЯЦИЯ (от ре... и циркуляция) - многократное полное или частичное возвращение потока газов, жидких или твердых веществ в технологический процесс с целью регулирования температуры, концентрации компонентов в смесях, увеличения выхода целевого вещества.

С лингвистической точки зрение рециркуляция - это повторная циркуляция. То есть что-то циркулировало, потом перестало это делать, а потом стало снова циркулировать, но по-другому.

А с технической - зависит от того, какой процесс вы имеете в виду.

Циркуляция - это движение потока вещества в замкнутой системе. Т. е. в любой точке этой замкнутой системы можно сказать, что вещество циркулирует. Рециркуляция - это применительно не к участкам, а к системе в целом, когда вещество постоянно циркулирует в замкнутой системе. Пример таких систем: система отопления, система кровообращения, система охлаждения

Чем рециркуляция отличается от циркуляции https://mrrestavrator.ru/chem-retsirkulyatsiya-otlichaetsya-ot-tsirkulyatsii.php