Вопрос по управлению глаголов

Question

Вопрос по управлению глаголов

Кирилл Соколов Знаток (360), на голосовании 3 года назад

Приведите примеры глагольных словосочетаний, в которых управление глаголов в русском и английском языках не совпадает.

Answer 1

Отвечать на вопрос (предлог НА необходим) но to answer a question (предлог употреблять нельзя); наоборот: быть довольным (кем-то, чем-то) но to be pleased with (предлог необходим).

Answer 2

Отвечать на вопрос (предлог НА необходим) но to answer a question (предлог употреблять нельзя); наоборот: быть довольным (кем-то, чем-то) но to be pleased with (предлог необходим).

Answer 3

Alice in Wonderland Гуру (2667) 3 года назад

не