В каких приложениях вк можно транслировать свою музыку?

Не думаю, что такие есть. Начните стримить на Ютубе, и создайте группу ВК и там тоже транслируйте. Постите ссылки на свой Ютуб, чтобы люди знали, когда вы выходите в эфир и ещё какую нибудь интересную хрень на ваш выбор.