Скорее всего - это песчаный удавчик Eryx miliaris . Во первых - в Дагестане обитает, во-вторых - глаза у змеи на фото, как у удавчика наверху головы, в-третьих - именно удавчики обычно зарываются в песок (а не в землю), и в четвертых - зубов у них много и они очень острые.
Вот здесь фото и подробности -
http://petshoptop.ru/ru/info/reptiles/breeds/peschanyy-udavchik-42