Покалывает легкие при дыхании, когда зеваю то сильнее начинают болеть, почему?

легкие не болят

В легких нет нервных окончаний.

Лёгочная ткань сама по себе болеть не может.
Опасные состояния, когда при глубоком вдохе у вас острая колющая боль иррадирующая в спину.
При этом чаще всего есть сопутствующие симптомы.
Как один из вариантов можно было бы предположить межрёберную невралгию.

Что-бы проверить выпейте любой анальгетик (Нестероидное противовоспалительное)
Пенталгин
темпалгин
кетанов
кеторол
анальгин
и пр.
Если боль уменьшится или отпустит, то скорее всего это связано с МН.