ВОДЯНЫЕ УЖИ полностью чёрного цвета встречаются очень редко. В основном они "оливкового, оливково-серого, оливково-зеленоватого, оливково-бурого, коричневого" цвета как правило с рисунком
http://ecosystema.ru/08nature/rept/147.htm. ОБЫКНОВЕННЫЙ УЖ чаще всего чёрный с желтыми пятнами по бокам головы
http://ecosystema.ru/08nature/rept/146.htm. ГАДЮКИ бывают разных цветов
http://ecosystema.ru/08nature/rept/166.htm, в том числе совершенно чёрные. Помимо желтых пятен (это самый верный признак!) общие их отличия перечислили правильно - 1) ужи длиннее и тоньше (стройнее), 2) у ужей круглые зрачки, у гадюк вертикальные, 3) гадюка короче и толще. Плюс еще есть различия - 4) у гадюки голова более обособлена от тела (более явная шея), 5) у гадюки явно виден "хвост" (он у нее уже тела). Гадюка вполне может жить у воды. НО: даже если это и гадюка (что скорее всего так и есть) - ничего страшного, в дом они не заползают.