В чем разница между приложением и вставной конструкцией?

В чем разница между приложением и вставной конструкцией? примеры: 1) Я не слишком люблю это дерево – осину. 2) Я знал, что Лена не придёт – мы были в ссоре, – но всё-таки ждал. согласно ресурсу яндекс. репетитор, в 1 предложении при помощи тире присоединено "приложение, имеющее пояснительный характер", во 2 предложении у нас "тире для обозначения вставной конструкции". но разве вводная конструкция во 2 предложении не имеет пояснительного характера, вследствие чего может быть названа, как в 1, "приложением, имеющим пояснительный характер"?