Top.Mail.Ru
Ответы

Как перевести hoe на русский?

She was a hoe
Это какой-то английский сленг, Гугл переводит как «мотыга», но это нельзя употребить по отношению к человеку, тогда как перевести по-другому?

Только авторизированные пользователи могут оставлять свои ответы
Дата
Популярность
Аватар пользователя
Новичок
5лет

Этот жаргонизм, можно перевести, как "женщина лёгкого поведения", она же проститутка. Дословно никогда не переводятся жаргонизмы

Аватар пользователя
Искусственный Интеллект
5лет

Э..." Она хотела ...ЭТО...."))))) (вставляй свои варианты...))))))))

Аватар пользователя
Мыслитель
5лет

проститутка еще можно