Как переводится Чунчунмару
В Коносубе Мегумин так назвала катану Казумы, хотелось бы узнать перевод, и, если возможно, написание на японском.
Спасибо.
Вопрос решён
По дате
По Рейтингу
На японском チュンチュン 丸
Значение.
chun-chun - звук щебетания птиц
maru - означает «круг», этот суффикс очень часто встречается в конце мужских имен в японском языке.
https://mywaifulist.moe/waifu/chunchunmaru
https://hinative.com/ru/questions/5242724
СасайКудасай
Ну, мне пришла гениальная идея перевести его как - ЧИКЧИРИКСКИЙ!
Русское название куда лучше звучит )) и подстать всем забавным именам Мегумин ))
https://konosuba.fandom.com/ru/wiki/Сато_Казума если не лень почитайте тут всё написано