Как играть по LAN в age of empires 2 definitive edition на пиратке?

Нет никак

Она недорого уж стоит, 450 рублей за новую игру, это же копейки, я добавил ещё 5з и взял комплект с первой частью

Витую пару в компы втыкаешь, ищешь в сети какие ай-пи и маски куда надо прописать чтоб компы соединить и потом играешь в любые игры с поддержкой LAN

На, читай, ищи...
https://forums.ageofempires.com/t/setup-of-pcs-on-lan-game-only-aoe-2-de/63866