Почему во всех экранизациях "Русалочки" Андерсена акцент делается исключительно на неразделенной лав стори?

Согласно легендам, русалка - двойственное существо . Она  наполовину человек, наполовину рыба. Во многих  случаях предания относят русалок к существам, близким к нечистой силе. Живут они в воде, далеко от людей, почти не знакомы с их миром.

Похоже, Андерсен подключился к миру сказок. Вот что пишет о нём Павел Глоба:
" Секрет «живучести» сказочных персонажей Ханса Христиана Андерсена в их естественности, в их «натуральном» происхождении. Герои его сказок родились из народных песен, из рассказов, услышанных писателем в детстве, из реальных историй, свидетелем или участником которых являлся сам сказочник.
В этом и состоит сущность истинного творчества — переплавлять в алхимической реторте собственной души все лучшее, что есть в самой жизни и народной традиции, оставляя золото и отбрасывая ненужный шлак."
" Ханс Христиан Андерсен. Странник из мира грёз " astro.kh.ua/02/ханс-христиан-андерсен/

И  человеку очень нелегко полюбить по - настоящему. Все традиционные религии сходятся, что именно любовь спасёт мир. Вот точка зрения зороастризма:
" Если здраво рассудить, то станет ясно, что только Любовь, главным образом Любовь между мужчиной и женщиной, способна изнутри, в корне подорвать эгоизм. В ней происходит соединение двух существ, одновременно равных и противоположных.
Разумом мы лишь понимаем, что эгоизм - это плохо, а эта Любовь фактически, а не умозрительно заставляет нас реально со всей силой признать для себя безусловное значение другого, открыть способность жить не только в себе, но и в другом.
Никакая другая Любовь не может победить гордыню в нас..."
" Сила любви ", Константин Старостин zoroastrian.ru/node/1294

 Насколько же труднее было полюбить русалочке, даже представить сложно  ! Ведь слугам нечистого присущ огромный эгоизм. Который корнями уходит в дьявольскую гордыню, являющуюся источником, основой грехопадения. 
Русалочка потеряла очень многое. Но своими страданиями она обретает возможность получить бессмертную душу.  Похоже, именно это не даёт покоя вандалам, стремящимися (возможно, не до конца понимающими, какая сила ими движет) осквернить знаменитый памятник русалочке в столице Дании. 

Википедия, в статье "Русалочка (статуя)", приводит перечень многочисленных враждебных действий по отношению к этому памятнику:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Русалочка_(статуя)
Некоторые из них просто мерзкие, например:
"8 марта 2006 — к руке статуи был прикреплен фаллоимитатор, а статуя испачкана зелёной краской. Слова 8 марта были написаны на постаменте."
Поэтому "... власти Копенгагена объявили, что статуя может быть перенесена дальше в гавань, чтобы избежать дальнейших случаев вандализма и для предотвращения постоянных попыток туристов взобраться на неё."

Конечно, эти покушения  не могут  быть случайностью. История невероятной любви, описанная великим сказочником, явно вызывает ненависть сил зла. А для нас эта история, кроме всего прочего - и укор. Если уж  русалка смогла полюбить, и отречься от своего эгоизма, от дьявола, то нам, людям, это тем более доступно. О русалочке есть много и других, уже современных  произведений (на основе знаменитой сказки Андерсена). Это балет, опера, мюзикл, фильмы - сказки, даже мультфильмы. 

Интересно, что в мире есть ещё две статуи русалочки.  В отличие от знаменитой статуи в Копенгагене, они почти неизвестны. Одна - на берегу Крыма, другая - в Перми, на улице Мира.