Вопрос к знатокам арабского языка
В арабском языке есть солнечные буквы и лунные когда перед словом ставиться буква лям а если слово начинается с солнечной буквы то буква лям не произносится например слово шамс в переводе солнце если перед таким словом стоит лям то читается аш шамс то лям входит в предущую букву, а почему нельзя так читать аль шамс какая разница?
Лям сливается со звуками с тем же местом образования, то есть с переднеязычными - Т, Д, С, З, Ш и т. д. Со звуками с другим местом образования - заднеязычными (К, Х, Г) и губными (Б, М, Ф) - лям не сливается. Это получается само собой, чисто механически, как у нас в произношении сливаются С и Ч или С и Ш - рас-ширить = раш-ширить.
В русском языке есть слова "убить - убью", "побелить - побелю"; но нет "убедить - убедю", "победить победю". Почему так нельзя? Какая разница?
Интересно, что из 26 букв арабского алфавита ровно по 13 солнечных и лунных.
Тут не знатоков арабского, за полезной информацией обращайся в другие источники
у евреев спроси. арабы от них произошли