Помогите записать на слух правильно фразу на немецком

Question

Помогите записать на слух правильно фразу на немецком

Карма Сергеевна Кордецкая Ученик (97), на голосовании 4 года назад

Помогите с немецким! Нужно записать на слух правильно грамматически фразу: для меня это звучит на слух как "den könnte auf weglassen" по смыслу подразумевается что в будущем событии можно пропустить некое действие и не делать его. но есть сомнения что записана фраза верно Помогите как правильно пишется? не слышу там точно auf или может auch но звучит вроде бы auf

Answer 1

Влада Соколова Просветленный (23746) 4 года назад

это может быть опущено

Карма Сергеевна КордецкаяУченик (97) 4 года назад

то есть у меня правильно все на немецком записано? я на слух верно записала эту фразу так и есть?

Карма Сергеевна КордецкаяУченик (97) 4 года назад

den könnte auf weglassen - все верно?

Answer 2

Maxwell Гуру (4745) 4 года назад

ДэН кОнНТЭ АУФ ВеГлаССен

Карма Сергеевна КордецкаяУченик (97) 4 года назад

то есть у меня правильно все на немецком записано? я на слух верно записала эту фразу так и есть?

Maxwell Гуру (4745) ага

Answer 3

Вы что-то неправильно поняли. Den - это артикль der в Akkusativ и может быть применен только с существительным. У вас существительное отсутствует, значит den не может быть.. Denn - имеет много смысловых переводов - смотрите в словаре. То, как написано у вас не имеет вообще смысла, набор слов.

Answer 4

Я бы сказала так : " Den könnte aufweglassen "
в переводе на русский : Он мог оставить это