Берёшь образец.
Создаёшь из него тукстурный паттерн.
Берёшь изображение, которое будет выступать в роли "вышивки", и пикселизируешь его.
Обрезаешь изображение по форме фона и накладываешь на него текстуру верхним слоем в режиме умножения.
(Сделано в бесплатной программе Krita.)