Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Фото, видео, дизайн
+2

После экспорта видео в Premier Pro пропадают субтитры (open captions). Прошу подсказки

В предпросмотре есть, на таймлайне есть, а вот в окне рендера их уже нет, на выходном видеофайле - тоже. Помогите, как "захватить" при рендере субтитры?

Спасибо

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
5лет

...а если почитать что такое Open Captions то станет понятно что это при экспорте - отдельный файл. Вы их с титрами перепутали. А вшить их можно только в .mov или .mxf файл но не в .mp4:
https://helpx.adobe.com/premiere-pro/using/working-with-captions.html

Аватар пользователя
Просветленный

В параметрах экспорта на вкладке "Captions" (Подписи) есть 3 варианта вывода субтитров:
1) без субтитров
2) в отдельный файл
3) рендеринг в видео

Нам нужен последний вариант.

Понимаю, что мой ответ запоздал, но всё же, надеюсь, что он поможет людям решить эту проблему в будущем.

Аватар пользователя
Ученик

При рендере нужно зайти во вкладку "Подписи" и выбрать вариант "Записать подписи в видео"

Аватар пользователя
Ученик
6мес

Спасибо! Всё получилось) Век живи - век учись)

Аватар пользователя
Ученик

спасибо, спасли мои нервы)))