Один вопрос по разнице реакции в Японии и Южной Корее

Для начала введу в курс дела, чтобы все было понятно.

Чемпионаты мира по футболу проводятся раз в четыре года. Хозяева (сборная страны, где проходит финальный турнир) от отборочных игр освобождены и получают место в финальной стадии автоматически.

В Японии и Южной Корее футбол весьма популярен. Во всяком случае, к концу двадцатого века это было именно так.

Но на чемпионатах мира сборные этих стран не блистали. Южная Корея до 2002 года сыграла на пяти ЧМ, во всех пяти случаях она не вышла из группы и не смогла даже выиграть ни одного матча. Япония впервые в финальной стадии поучаствовала в 1998 году, где проиграла все три групповых матча и забила лишь один гол.

ЧМ-2002 проводился в Японии и Южной Корее. Соответственно, было и два хозяина: сборные Южной Кореи и Японии, которые получили места в финальной стадии автоматически.

Так как обе сборные были освобождены от отборочных игр, они фактически сразу после ЧМ-98 начали подготовку к домашнему чемпионату мира. Для подготовки в обе страны пригласили иностранных тренеров. Сборную Японии еще в 1998 году возглавил француз Филлип Труссье, а Корею в 2001 - голландец Гус Хиддинк. Методы подготовки и того, и другого вызывали в странах скепсис и недоверие.

Начался чемпионат мира. Япония в первом же матче взяла свое первое очко на ЧМ, сыграв 2:2 с Бельгией, затем добыла первую в историю победу в финальных стадиях, обыграв Россию 1:0, а далее одолела еще и Тунис 2:0 и с семью очками (из девяти возможных) уверенно вышла из группы с первого места.
Тем временем сборная Южной Кореи в первом же матче обыграла поляков 2:0, наконец-то добыв свою первую победу в финальных стадиях ЧМ. Далее были 1:1 с США и 1:0 против Португалии. В итоге с семью очками Корея вышла из группы с первого места.

Как видите, результат в группе у Японии и Южной Кореи был одинаковым (Отличие было разве что в том, что группа Японии изначально считалась более слабой, а у корейцев была среди соперников Португалия - звездная команда, двумя годами ранее дошедшая до полуфинала чемпионата Европы.

Дальнейшее выступление команд отличалось. Но нас путь с 1/8-й в данном случае не интересует. Остановимся на достижениях в групповом турнире. Как уже было сказано, они были отличными и историческими для обеих сборных. В обеих странах царила футбольная лихорадка, в том числе и в смысле своей сборной. Может быть, в Японии она была несколько меньше, тут ничего не могу сказать. Но я вот о чем. Итак, Труссье подарил Японии это историческое и классное выступление в группе. Плюс под его руководством сборная Японии в 2000 году выиграла всего лишь второй в своей истории Кубок Азии. А в 2001-м дошла до финала Кубка конфедераций, в котором участвовала впервые.
Хиддинк добился в группе с Кореей примерно того же самого. Вместе с тем он не выигрывал Кубок Азии и не выходил в финал Кубка конфедераций. То есть, сделал к тому моменту даже меньше.

Однако при этом отношение к тренерам в странах было разным. В Японии уважали Труссье, благодарили его, считали, пожалуй, героем, но и все. В Корее же по итогам группового турнира Хиддинк превратился в бога. На трибунах вывешивали плакаты с предложением сделать его президентом Южной Кореи, ему официально предложили принять корейское гражданство; сделали его восковую фигуру (или какую-то другую, не помню точно). Вся команда была героями, но никто из футболистов не получил такого внимание, как тренер. В Корее царила хиддинкомания.

Вот у меня и вопрос. Как думаете, почему при одинаковых результатах в одинаковых, в общем-то, условиях, тренеры-иностранцы в Японии и Южной Корее получили настолько разную степень признания и народной любви? При этом у работавшего в Японии Труссье к описываемому моменту было даже больше достижений. Разница в культурах? Еще что-то? Ваши мысли.