Хьюстон - у нас проблемы.

Question

Хьюстон - у нас проблемы.

Дарья Moon Ученик (115), закрыт 1 год назад

Последнее время стало популярно имя «Хьюстон». Кто это такой и почему про него так много мемов? (И почему «у нас проблемы»?)

Answer 1

Цитата принадлежит астронавту миссии "Апполон-13", командиру американского космического корабля Джеймсу Лоуэллу. Он произнес ее в момент, когда на космическом корабле взорвался один из кислородных баллонов, а также вышли из строя две из трех батарей топливных элементов.

Однако в оригинале фраза звучит не так, как она закрепилась в народе. Вот расшифровка переговоров между астронавтами и ЦУПом:

Астронавт Джон Суайгерт: "Okay, Houston, we've had a problem here." (Окей, Хьюстон, у нас тут была проблема.)

ЦУП NASA в городе Хьюстон, полковник Джек Лаусма: "This is Houston. Say again please". (Это Хьюстон. Повторите, пожалуйста.)

Астронавт Джеймс Ловелл: "Houston, we've had a problem. We've had a main B bus undervolt". (Хьюстон, у нас проблема. У нас недостаточно питания на основной шине Б.)

Под Хьюстоном подразумевается Космический центр имени Линдона Джонсона в городе Хьюстон, штат Техас, специалисты которого руководили полетом.

( https://weekend.rambler.ru/read/49799918-otkuda-vzyalas-fraza-hyuston-u-nas-problemy/ ).

И пошла эта фраза с чьей-то легкой руки гулять в народ:

Все начали на Хьюстон надеяться (проблем-то много...):

Answer 2

Хьюстон - город. Космонавт связывается с центром, расположенным в городе Хьюстон. Отсюда и фраза.

Answer 3

T Rust Профи (749) 4 года назад

Посмотри фильм "Гравитация" (Gravity, 2013), поймёшь.

holgerГуру (3701) 4 года назад

этот мем задолго до "гравитации" появился :)

Wonderful Life Оракул (64936) holger, с момента аварии на «Аполлоне-13»

Answer 4

это возопили омериканские астронавты когда словили глюки на площадке голливуда на съемках высадки на Луну, увидев инопланетян с соседней студии

Answer 5

Американский центр контроля космических полетов. Расположен в одноименном городе.

Answer 6

Это город, где центр управления косм. программой США. Фигурирует во многих фильмах, книгах. оттуда же и мем

Answer 7

Это фраза командира американского космического корабля «Аполлон-13» Джеймса Лоуэлла, произнесённая им во время экспедиции на Луну в 1970 году. Причиной проблем у экипажа корабля был взрыв кислородного баллона на борту и выход из строя двух из трёх батарей топливных элементов. Хьюстоном Лоуэлл назвал Космический центр имени Линдона Джонсона в городе Хьюстон, штат Техас, специалисты которого руководили полётом. Употребляется как ироничное высказывание при внезапно возникших неисправностях.

Answer 8

Führer Просветленный (39581) 4 года назад

Про америкосов много разных мемов.

Answer 9

Хьюстон - это позывной американского центра управления космическими полётами. Эту фразу произнёс впервые командир одного из неудачных полётов Апполонов.

Answer 10

Хьюстон, являлся позывным американского космонавта, во время полёта американцев в космос, возникла проблема, в следствии чего космонавт произнёс данную фразу " Хьюстон у нас проблемы " , популярность данная фраза набрала ужа давно . !)

Answer 11

super Оракул (82745) 4 года назад

Хьюстон-ташкент

Answer 12

Сегодня - ровно 50 лет с момента аварии на «Аполлоне-13»

Хьюстон! У нас проблемы с Яндексом!:
yandex.ru/search/?clid=2261484&text=%D0%A5%D1%8C%D1%8E%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%20-%20%D1%83%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B&lr=213

otvet.mail.ru/search/%D0%A5%D1%8C%D1%8E%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%20-%20%D1%83%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B

запуск Аполлон-13 был произведен в 13:13 по местному времени, а критическая авария, повлиявшая на ход миссии, произошла 13 апреля 1970 года.
https://www.kinopoisk.ru/film/2217/