Почему в немецком языке звук Ф можно написать двумя буквами - F или V - как не запутаться когда пишется та или другая
Буква?
открою тебе секрет PH читается в немецком тоже как ф - очень распространённое имя Христоф пишется Christoph
и да да да, Ch читается как Х
когда поймёшь что такое Vorsilben в немецком, то не будешь ошибаться, а ну и конечно же + слова-исключения
все глаголы с преставками vor, ver начинаются на "v"( читается ф) слова с началом "V"почти всегда читаются В
Vase.
Vasen.
Ventilator.
Verbandskasten.
Videorecorder.
Videorekorder.
Violine.
Vitrine.
Volk, voll, тут читает Ф
Тут тоже читает F Ф
Farbe.
Federmappe.
Federmäppchen.
Federtasche.
Fenster.
Fernseher.
Feuerlöscher.
Filzstift.
Учить написание конкретного слова, иначе никак. Вы же научились писать "почему", а не "пачиму". Подобное и в других языках есть. В испанском буквы b и v обозначают абсолютно одинаковые звуки.
Зачем путаться? Просто учить слова вместе с написанием.