У меня на главной странице
https://mail.ruесть новостной раздел "Игры"
https://games.mail.ru/pc/Возможно некорректно работает браузер.
Попробуйте сменить браузер
https://help.mail.ru/mail/helpful/new_versи проверить в нём наличие или отсутствие данного раздела.
Я захожу с Оперы, данный раздел есть.
______________________________
Служба поддержки "Новости Mail.ru"
(попробуйте с проблемой обратиться туда):
https://help.mail.ru/news_support/offer