Почему в Московской квартире и летом может быть ночью дубняк

Год постройки дома 1975. Дом либо блочный либо панельный. Когда жила в своей кирпичной сталинке такого не было, а как на время отключения горячей воды переехала к родственнице в квартиру в этом доме и ночью не знаешь чем утеплиться: даже толстая куртка не помогает. Особенно, когда ночью плюс двенадцать. Родственница тоже мерзнет, но она вообще в саязи с возрастом и в моем доме летом днем сто кофт, а я моложе ее на пятьдесят лет, молодая еще, чтоб так мерзнуть.