Можно ли курить на своём балконе

можно даже на чужом-если не повяжут

Можно.
В пределах своей собственной жилплощади, своих квадратных метров ты можешь хоть закуриться. Твои личные квадратные метры не входят в понятие "Общественные места".

Но окошко всё равно открывай.
Жить в дымном смоге не способствует здоровью.

Если не видят то можно.

А это вам участковый расскажет если кто-то из соседей постарается.

дым все равно проникает в соседние квартиры.. впрочем, по статье " применение открытого огня на балконе" тоже можно притянуть вдогонку ..