Знает кто можно ли добавить hdd на asus tuf gaming fx705dt-au042 без слета гарантии?

добавляй. Никто не запрещает. Только куда ты там собрался его добавлять?

а для чего он создан, кроме как "добавлять"?

это допустимый апгрейд компа. Тем более, если добавление hdd не связано с переустановкой системы

На что гарантии? Если на жёсткий диск-остатся гарантия. Если на весь комп-потерял ты её.

там места нет под второй HDD,SSD m2 можешь поставить

Однозначно ответить на этот вопрос весьма сложно. (У меня точно такая же модель, и я тоже решал этот непосильный ребус). С одной стороны- в этой модели имеются "вакантные места" для установки дополнительной плашки озу, и слот для установки hdd (или sata ssd). И, как бы, пользователь имеет право заполнить эти "вакансии". С другой стороны- заполнение "вакансий" будет сопряжено вскрытием корпуса гарантийного изделия (хоть и пломбы не предусмотрены). Поэтому, гарантийщики (при возникновении гарантийных споров) вправе будут отказать в гарантийном обслуживании... Но не просто так, а.... доказав экспертно причинно-следственную связь апгрейда и возникшей поломки. Как правило, видя перед собой юридически подкованного пользователя, гарантийщики берут изделие в ремонт по гарантии.
В любом случае, такой апгрейд я рекомендую выполнить в сертифицированном СЦ с отметкой в гарантийном талоне, ибо выполняя апгрейд дома, "на коленках" реально можно заработать юридический гемор.