Разве пальчиковые и мизинчиковые батарейки называют А6 и А3? Всегда думала что их обозначают просто АА и ААА.

Ты правильно думала... Может у вас они называются по месту установки?))

Тогда уж пиши
Элемент 316 (пальчиковые батарейки)
Элемент 286 (мизинчиковые батарейки)
именно это является русским обозначением данных батареек по ГОСТу

У них несколько названий. Или они сами своё придумали.