Top.Mail.Ru
Ответы

Гимн германской империи

Здравствуйте, уважаемые знатоки! Помогите найти транскрипции русскими буквами гимна германской империи. P. S. Текст предоставлен.

Heil dir im Siegerkranz,
Herrscher des Vaterlands!
Heil, Kaiser, dir!
||: Fühl in des Thrones Glanz
Die hohe Wonne ganz,
Liebling des Volks zu sein!
Heil Kaiser, dir! :||

Nicht Roß’, nicht Reisige
Sichern die steile Höh',
Wo Fürsten steh'n:
||:Liebe des Vaterlands,

Liebe des freien Manns
Gründen den Herrscherthron
Wie Fels im Meer.:||

Heilige Flamme, glüh',
Glüh' und erlösche nie
Fürs Vaterland!
||:Wir alle stehen dann
Mutig für einen Mann
Kämpfen und bluten gern
Für Thron und Reich!:||

Handel und Wissenschaft
Heben mit Mut und Kraft
Ihr Haupt empor!
||:Krieger- und Heldentat
Finden ihr Lorbeerblatt
Treu aufgehoben dort,
An deinem Thron!:||

Sei, Kaiser Wilhelm, hier
Lang' deines Volkes Zier,
Der Menschheit Stolz!
||:Fühl' in des Thrones Glanz,
Die hohe Wonne ganz,
Liebling des Volks zu sein!
Heil, Kaiser, dir!:||

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Новичок

У человека сверху h между гласными и на конце, после согласных не читаются
hohe-хоэ
Hoeh-хё
aufgehoben-ауфгеоэбэн

Аватар пользователя
Мыслитель

Хайль дир им Зигеркранц,
Херршер дес Фатерландс!
Хайль, Кайзер, дир!
Фюль ин дес Тронес Гланц
Ди хохе Вонне ганц,
Либлинг дес Фолькс цу зайн!
Хайль Кайзер, дир

Нихт Рос, нихьт Райзихе
Зихерн ди штайле Хёх,
Во Фюрстен штеен:
Либе дес Фатерландс,
Либе дес фрайен манс
Грюнден ден Херршертрон
Ви Фельс им Меер

Хайлихе Фламме, глюю,
Глюю унд эрлёше ни
Фюрс Фатерланд!
Вир алле штеен дан
Мутихь фюр айнен ман
Кемпфен унд блутен герн
Фюр Трон унд Райх

Хандель унд Виссеншафт
Хебен мит Мут унд Крафт
Ир Хаупт эмпор!
Кригер- унд Хельдентат
Финден ир Лорбеерблатт
Трой ауфгехобен дорт,
Ан дайнем Трон!

Зай, Кайзер Вильхельм, хир
Ланг дайнес Фолькес Циир,
Дер Меншхайт Штольц!
Фюль ин дес Тронес Гланц,
Ди хохе Вонне ганц,
Либлинг дес Фолькс цу зайн!
Хайль, Кайзер, дир

Аватар пользователя
Знаток

https://www.artlebedev.ru/transcriptor/german/ - если вам нужна транскрипция на русском, то вам сюда.