Можно ли укоротить велосипедную цепь на одно звено ?

Нежелательно. Нельзя, чтобы она была чересчур натянута. Если слишком длинная, тогда НУЖНО.

конечно. так и делают. цепь со временем растягивается

Можно, если есть руки. Если рук нету, только на два звена. По другому никак

Можно на два

да хоть на ползвена

Можно на 2 звена. У цепи такая конструкция.
Но быстрее и проще положение колеса отрегулировать, отодвинуть назад.

нужна выжимка для цепи, укоротить не сложно

только на четное количество звеньев, для нечетного нужно переходное звено покупать

Да