Самые необычные фразы/выражения, которые Вы слышали?
Я, например, вспомню один пример яркого, запоминающегося выражения.
"Е*утся быки!". Выражает крайнее удивление. По смыслу, как "О*уеть, не встать!", только более эффектно. А какие необычные фразы и выражения слышали Вы?
Был у нас товарищ по работе, солидного возраста слесарь, русский. Говорил: "Промблема в том...".
А на родном (азерб.) - молодой инженер: "Hər ETİMADA qarşı" (
"Вопреки всякому доверию") вместо "Hər EHTİMALA qarşı" ("На всякий случай").
Когда папа чинил Жигули,
мальчик понял только одно слово - колотить!
Не повторяй за мной мои глупости - сказала моему сыну 5летняя девочка
"И что, сразу в деревянный макинтош, что ли?"
Сборник странных и смешных фраз:
1. https://www.youtube.com/watch?v=NqCaNDQIpmg&list=PLK0AgCU26gto3746kCTwunjMMlReJZYje&index=2&t=243s
2. https://www.youtube.com/watch?v=iyVAw7tB0F8&list=PLK0AgCU26gto3746kCTwunjMMlReJZYje&index=3&t=3855s
3. https://www.youtube.com/watch?v=v-YYmZ2P8Vg&list=PLK0AgCU26gto3746kCTwunjMMlReJZYje&index=4&t=0s
Наверное, самые странные из тех, что я слышал - это "Ну, ты чё, чумадан?", "Они упиз*аё*ились совершить такую еб*лу!", "Ты можешь завалить своё не очень умное, не очень интеллигентное е**ло?", "Ах ты е*ный ты н**й!", "Ни*уя ты ах*л!", "Ёб**ый рот этого казино!", "Дифиченко", "Понтифик, а вы мальчиков... как?" и т. д. Почему-то самые смешные фразы именно матерные. Не люблю маты, но не признать это нельзя.