Какая разница между impact и influence? Гугл оба переводит как «влияние».

Question

Какая разница между impact и influence? Гугл оба переводит как «влияние».

Виктор Кадышев Оракул (60853), закрыт 4 года назад

Answer 1

Импакт это, если не ошибаюсь, влияние на ход событий, а инфлюенс это влияние на мнение или что-то подобное

Answer 2

HEBATA COBCEM Искусственный Интеллект (170388) 4 года назад

Impact это нанесение удара, столкновение, вторжение, a influence это влияние.

Виктор КадышевОракул (60853) 4 года назад

Оба - влияние.

Answer 3

Проще говоря, impact - это сильное, значительное, иногда внезапное влияние, а influence - это обычное, привычное, не слишком заметное

Answer 4

София Искусственный Интеллект (229338) 4 года назад

Это синонимы, обозначающие "воздействие, влияние".

Виктор КадышевОракул (60853) 4 года назад

Оба слова означают воздействие и влияние?

София Искусственный Интеллект (229338) Андрей Слегкин, Да, конечно.

Answer 5

Influence - мягкое ВЛИЯНИЕ с помощью убеждения или с помощью заинтересованности. Но influence - это такое влияние которое, как правило, не обходится без манипуляций и влияет на мнение. В то время как impact влияет с помощью доказательств, нажима, а иногда и с помощью прессинга. Impact - более откровенное, очевидное, прямолинейное ВЛИЯНИЕ без обходных манёвров и влияет на ход события.

Answer 6

DeComp Искусственный Интеллект (187559) 4 года назад

Impact скорее "воздействие", а influence "влияние".

Answer 7

Banana Искусственный Интеллект (638798) 4 года назад

вклад
влияние

Answer 8

это синонимы, но все-таки с разными оттенками. у IMPACT есть значение "удар", мы переводим еще как прямое, непосредственное, незамедлительное воздействие (как удар), то есть сразу виден результат; а у Influence больше значение "влияние в общем", может быть как процесс, постоянное воздействие или долгосрочное воздействие