Либо на диске размечен раздел только под загрузчик Win, либо китайская подделка.
Для начала стоит проверить есть ли на нем неразмеченное пространство.
Панель управление → Администрирование → Управление компьютером → Управление дисками.
Эта проблема не как не связана с версией системы.
Установить Десятку начисто без внешнего загрузчика не удастся.
Если идти путем обновления Семерки, можно воспользоватся официальной утилитой —
https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=799445