Пора ли менять колодки?

Меняй часы на трусы...

диск смысла нет протачивать, на сто посмотрят и скажут менять или походит еще, с обратно стороны колодки бывает снашиваются до металла или до пластинки-скрипуна, когда поршень суппорта закис, посмотри, а лучше езжай на сто, раз даже сфотать не знаешь как и где

Менять и диски, и колодки.

Тебе диски пора менять, они уже за колодки в бортиках цепляют

Для определения критического износа на колодке сделана прорезь. Это и есть индикатор износа. На некоторых приклепан язычек скрипун.

И диски и колодки под замену, а также проверить состояние суппортов, вполне возможно, что при таком отношении к тормозной системе они требуют переборки.