Где есть переводчик английского с нормальной русской транскрибцией?
Мне нужно так, чтобы я вставил английский текст и перевод был русскими буквами, но читалось так, что как будто я читаю на английском языке. Есть же 100% такой сайт, не нашёл чёт я, кто знает напишите.
Посмотрите это
c-wd.ru/tools/translit/
На двойку с плюсом сойдёт. В каждом слове будет по пять ошибок. Кроме того, англичане говорят совсем не тем местом, что русские.
Проще вставлять английский текст в левое окно гугл-переводчика, щёлкать по колокольчику под текстом и слушать
https://translate.google.com/#view=home&op=translate&sl=en&tl=ru&text=i am happy
Русскую транскрипцию специалисты никогда не используют.
транскриПция
Нормальных нет, все плохие.
ТранскриПцией.
Такого нет и быть не может, потому что в английском есть звуки, которых нет в русском, соответственно, их невозможно передать русскими буквами. То есть не все английские слова можно русскими буквами написать так, чтобы при чтении звучало как настоящий английский язык. Взять хотя бы thank you. Вот этого звука th в русском нет. Если написать сэнк ю или фэнк ю и так произносить, то это будет уже неправильное произношение.
"Перевод был русскими буквами, но читалось так, что как будто я читаю на английском языке" - увы такого нет, потому что не все англ. звуки и буквы можно передать русскими буквами.
Потрать всю свою энергию на заучивание транскрипции (те символы, что передают звучание слова). Будет больше профита и читай по транскрипции.