Переведите на английский
Обучение в немецких средних и высших учебных заведениях бесплатное. Немецкие дети обычно идут в школу в шесть лет. Немецкая система школьного образования состоит из начальной школы (первой ступени обучения) и второй ступени обучения I и II (специальной (неполной средней) школы, реальной школы (для получения среднего образования) или гимназии). Начальная школа охватывает классы с первого по четвертый. Обучение в начальной школе одинаково для всех школьников. С пятого класса начинается вторая ступень обучения. Cпециальная школа охватывает обучение с пятого по десятый класс и готовит школьников к овладению различными практическими профессиями. После окончания реальной школы немецкие дети могут получить выбранное профессиональное образование. Профессиональное образование молодые люди получают преимущественно на производстве (на предприятиях). В реальной школе учащиеся также учатся в течение шести лет. Здесь требования к ученикам существенно выше, чем в специальной школе. Свидетельство об окончании реальной школы после 10 класса дает детям право на продолжение образования в профессиональных школах или в гимназии – на высшей ступени. В гимназии немецкие дети обучаются в течение девяти лет. После тринадцатого класса обучение в гимназии завершается получением аттестата. Аттестат дает молодым людям право обучаться в вузах и университетах. В Германии существуют так называемые комбинированные школы, которые объединяют в себе специальные, реальные и гимназические школы. Для детей с физическими недостатками (нарушениями) существуют специальные школы.
Education in German secondary and higher education institutions is free. German children usually go to school at the age of six. The German school system consists of an elementary school (first stage of education) and a second stage of education I and II (a special (incomplete secondary) school, a real school (for secondary education) or a gymnasium). The primary school covers grades one through four. Primary education is the same for all schoolchildren. From the fifth grade, the second stage of training begins. The special school covers education from the fifth to the tenth grade and prepares students for mastering various practical professions. After graduating from a real school, German children can receive their chosen vocational education. Young people receive vocational education mainly at work (in enterprises). In a real school, students also study for six years. Here, the requirements for students are significantly higher than in a special school. A certificate of completion of a real school after the 10th grade gives children the right to continue their education in professional schools or in a gymnasium at the highest level. German children study at the gymnasium for nine years. After the thirteenth grade, schooling at the gymnasium ends with a certificate. The certificate gives young people the right to study at universities and universities. In Germany, there are so-called combined schools, which combine special, real and gymnasium schools. There are special schools for children with physical disabilities (disabilities).