Что может значить слово "куковать" в переносном смысле? просто интересно. отрывок ниже приведён как пример.

"люди всегда отставали от нас, так что это они отсталые, а не мы. пока люди были неандертальцами и куковали себе в своих пещерах, у нас, эльфов, уже были более-менее комфортные дома, которые у людей появились только в Викторианскую и Эдвардианскую эпоху. и образ жизни такой же. так что людям никогда за нами не угнаться. в 21 веке они будут продолжать себе куковать в поисках рабочих мест и питаться скучной и не всегда полезной пищей, а у нас уже будут роботы-андроиды, а также разнообразные и удивительные гибриды растений и животных", - усмехнулся лорд Имонн.