Что значит "катать шары" ?

Четки с черного хлеба)

Играть в Биллиард тоже вариант, но обычно так о бездельниках говорят, руки в брюки и яйца свои "перекатывает".

Это работа на российских предприятиях: до обеда катают "ШАРЫ" в штанах СЛЕВА НАПРАВО, а после обеда СПРАВА НАЛЕВО