Никак. Перекроить придется. Срезать рукав и скроить его заново - втачной или реглан. Если делать из отрезанных, то рукав станет 3/4 или 2/3. Укоротится, короче. Втачной лучше, на реглан может ткани не хватить.
Чайник не сможет этого сделать. Нужно все распороть и сделать перекрой. А это трикотаж, как я понимаю, вообще шить сложно, игла нужна особенная и нитки.