Как в английском языке есть слова типа писать- одно слово, но два значения, в зависимости от интонации ?

нет, нету - от интонации перевод не меняется

balls два значения

Это так называемые омографы. В русском языке омографы часто возникают из-за того, что ударение может ставиться на разные слоги. Например, зАмок — замОк. В английском языке омография возникает из-за существительных, произошедших от глаголов, в результате переноса ударения на первый слог. Например, conflct (глагол «конфликтовать») — cOnflict (существительное «конфликт»).