Как настроить автоматическую отправку письма каждый день на один адрес.

Вы можете настроить отложенную отправку писем в почте Mail.ru,
установить точную дату и время, когда они отправятся.
Подробности в разделе помощи:
https://help.mail.ru/mail/letters/create/helpful#timer

Можете уточнить информацию, написав письмо
в службу поддержки "Почта Mail.ru"
(в заголовке письма укажите тему проблемы)
на этот адрес:
mailsupport@corp.mail.ru

Ответ от службы поддержки приходит обычно в течение 5 рабочих дней.
____________________________

P.S. Возможно, как вариант, Вам подойдёт совет отсюда:
https://docs.microsoft.com/ru-ru/outlook/troubleshoot/user-interface/create-recurring-email
https://excelstore.pro/examples-of-work/internet/sending-emails-from-outlook-on-a-schedule.html