Беларусь или Белоруссия?

Question

Беларусь или Белоруссия?

Королевство Италия Мастер (1870), закрыт 4 года назад

Знаю, наверное это тупой вопрос. Мне прост интересно. Беларусь - это Белоруссия на белорусском или же и на русском тоже будет правильнее говорить Беларусь?
Тогда люди, живущие в БелАруси, будут белАрусами или нет? И язык их как тогда называть правильнее: белОруССкий или белАруСкий? Я прост тупое ._.

Answer 1

Как правильно, Китай или Чайна? Англия или Грейт Британ? Германия или Дойчланд? Париж или Ля Пари?
В русском языке "Беларусь" - это трактор.
=============
По нормам русского языка правильно писать "Белоруссия", а по правилам национального языка республики — "Беларусь", сообщил доктор филологических наук, профессор, заведующий отделом Института русского языка РАН Анатолий Баранов в беседе с телеканалом "360".

— Мы говорим "Германия", но по-немецки Германия — "Дойчланд". Представьте, если мы все будем писать "Дойчланд". Здесь аналогичная ситуация. По нормам русского языка — "Белоруссия". Мы все любим эту страну, уважаем её традиции и историю, но говорим на русском языке, — подчеркнул профессор.

С таким мнением согласен писатель и профессор МГУ Владимир Елистратов. Он отметил, что говорить "Беларусь" — такая же ошибка, как писать "Таллин" с двумя "н".

Answer 2

ivan pomidorov Искусственный Интеллект (122660) 4 года назад

и тпе и так правильно, если русский

Answer 3

Белоруссия - это на русском языке. Беларусь - на белорусском

Answer 4

на русском правильно - Белоруссия, хотя до 1991г и на белорусском было правильно Белоруссия, сечас нацики и забывшие свою историю говорят Беларусь, но я во всех документах им назло пишу - Белоруссия ! (белорус)

Answer 5

Говоря на русском языке в России Вы можете называть любую страну так, как она именуется в словарях русского языка. Вы можете говорить: "Киргизия, Белоруссия, Молдавия и т. д.". Но если Вы назовёте эти страны так, как они стали назвать себя, став независимыми суверенными государствами, никто в России протестовать не будет. Скорее всего, этого никто и не заметит. Однако, пребывая на территории этих государств, разумно называть их так, как им нравится, даже разговаривая там на русском языке.