Ответы Mail
Искусство и Культура
Архитектура, Скульптура
Живопись, Графика
Кино, Театр
Литература
Музыка
Прочие искусства
Лидеры категории
Лена-пена
М.И.
Y.Nine
•••
Искусственный Интеллект
Искусственный Интеллект
Искусственный Интеллект
Озвучка фильма Назад в будущее
Nurzhan Abdualiev
(95),
закрыт
4 года назад
Не могу найти озвучку на фильм Назад в будущее, где док повторят фразу: Святые угодники! Весь интернет перерыл все не то
Лучший ответ
Александр Титов
(53326)
4 года назад
Это перевод Тарадайкина и Германовой.
Самый первый, который я посмотрел.
Можно вбить в поиск по такому запросу. Либо найти, скажем, здесь:
1 часть: https://my.mail.ru/community/vhs/video/_groupvideo/649.html
2 часть: https://my.mail.ru/community/vhs/video/_groupvideo/667.html
3 часть: https://my.mail.ru/community/vhs/video/_groupvideo/687.html
Самый первый, который я посмотрел.
Можно вбить в поиск по такому запросу. Либо найти, скажем, здесь:
1 часть: https://my.mail.ru/community/vhs/video/_groupvideo/649.html
2 часть: https://my.mail.ru/community/vhs/video/_groupvideo/667.html
3 часть: https://my.mail.ru/community/vhs/video/_groupvideo/687.html
Sonya EmmersonУченик (112)
2 года назад
Храни вас бог) Я замучилась искать именно этот дубляж))) спасибо вам огромное!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Андрей МартыновУченик (103)
1 год назад
Прежде всего, конечно, спасибо, что выложили. Однако и Вадим Андреев в первоначальной версии перевода (звучала, например, на НТВ в новогоднюю ночь 2000 года), которую никак не могу пока найти, говорил "Святые угодники".
Остальные ответы
Влад Шакун
(390)
1 год назад
Это в фильме миллион способов потерять голову. https://www.youtube.com/watch?v=iVQ6dOLwhbI
Похожие вопросы