«Чистота» жанрового определения современных фильмов утрачена в угоду зрительскому интересу - эра «настоящего кино», когда шли в кинотеатр на мелодраму и смотрели «слезливый» фильм или в афише значилось «приключения», то и получали его. Теперь сценаристы, чтобы привлечь как можно большую аудиторию, «запихивают» в сюжет всё, что может повлиять на «кассу». Найти «чистое жанровое искусство» возможно теперь лишь в «независимом» или «авторском» кино. И то, это если режиссёр специально так задумает...
Пример - попытавшийся вернуть киноделу его изначальные формы, Квентин Тарантино тоже не избежал сложного определения своего творчества - и комедия и драма и триллер.
https://www.kinopoisk.ru/name/7640/Впрочем, нет не интересных жанров, есть скучное кино...
Что касается вашей проблемы в техническом плане, то так и придётся писать в аннотации основные жанровые определения...
Легче будет в цифровом варианте классификатора - создать гиперссылки, по которым можно будет распределять один и тот же фильм в разных категориях. Типа, как размещённые мной в этом посте.
Как это сделать, смотрите обучающие ресурсы по компьютерной грамотности
https://youtu.be/afylNQ--Ycchttps:// excelhack.ru/giperssylka-v-excel-kak-sdelat-giperssylku-v-excel/
Представим: Мне нужно раскидать 10 разнообразных фильмов по жанрам, но при этом ни один из них не должен дублироваться в соседнем жанре. Пример: Для мстителей это фантастика, тогда он не может состоять в категории фильмов драма. Для "Острова проклятых" это детектив, он не может состоять в жанре триллер.
Как определить один истинный жанр у любого фильма, ведь у одного их может быть и около 10-ти?