Если я въезжаю на перек-ок с круговым движением я в праве при въезде на круг выбирать ту полосу, которая мне нравится?

смотря как разметка нарисована, обычно для оленей и рисуют, что бы они не терялись

Если налево завернешь то полоса без разницы какая

Да любую можешь

Да, реж всех к хуям

Да конечно любую, только учесть то что нужно будет успеть перестроится в эту крайнюю уступая при перестроении и не тормозя движение сзади

При въезде на круг вы можете НЕ занимать крайнее правое положение, но требование пункта 8.6 ни кто не отменял, так что выезжать ближе к правому краю, потом пеерстраиваться. Т. е. выезжать с крайней правой сразу на 3 полосу нельзя.
Вы можете ехать по кругу где угодно, как и по любой дороге. Главное при перестроении не мешать другим и перед выездом оказаться справа.