Почему катану называют мечом, когда по своей сути она является саблей?

Согласно международной классификации холодного оружия, саблей является холодное оружие, имеющее изогнутое одностороннее лезвие. Оружие НЕ судится по рукояти, потому что если рукоять пропадёт и останется один клинок. Его сравнят с находками прямых обоюдоострых клинков, то станет ясно, что между изогнутым односторонним и прямым двусторонним нельзя ставить знак равно.
Во-первых, кто как классифицируют только те, кто к оружиеведению не имеет никакого отношения.
Во-вторых, т. н. саблисты, которые изначально были кавалеристами использовали как раз таки не режущие, а РУБЯЩИЕ удары, которые много эффективнее.
И в-третьих, если ты думаешь, что только катана используется для двуручного хвата, загугли, что такое "мессеры".

Сейчас бы саблю мечом называть...

ясно санечка деда выгнал
ну да ну да, разрубают стальные доспехи)))))
А как же битва при Когаяне, когда 40 испанцев разнесли 1000 японских пиратов, среди которых 600 тех самых самураев-ронинов с теми самыми катанами?

Во-первых, шашка - кавалерийское оружие, отсутствие гарды тому доказательство.
Во-вторых, о клинковом оружии по рукояти не судят, если она будет утрачена, то лишь ПО КЛИНКУ можно будет сказать, что это за оружие.
Сразу видно, в данном материале вы крайне слабо разбираетесь.